1
00:00:01,418 --> 00:00:04,963
අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,091
චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය

3
00:00:08,175 --> 00:00:11,803
ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්

4
00:00:11,887 --> 00:00:14,932
අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?

5
00:00:15,057 --> 00:00:18,185
වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,605
වාසනාවකට මිනිහෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැකි

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,148
අපිව හදන සියලුම දේවල්

8
00:00:23,232 --> 00:00:24,900
හිනාවෙලා අඩනවා

9
00:00:24,983 --> 00:00:29,988
ඔහු... කෙනෙක්...
ෆැම්... ඉලි... ගයි!

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,537
(රූපවාහිනිය හරහා :) අපි දැන් ආපසු
ක්වීන්ස් හි රොඩ්නි රජුට.

11
00:00:36,745 --> 00:00:38,455
රොඩ්නි, ඔබ කළා
කුණු එළියට ගන්නද?

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,666
අම්මෝ මට අමතක වුනා.

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,125
(කොඳුරමින්)

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,545
ඔහ්, නැහැ ඇය ඇතුල් නොවේ.

15
00:00:44,670 --> 00:00:46,171
(දොර සීනුව නාද වේ)

16
00:00:46,338 --> 00:00:47,881
Adam West සඳහා Pizza.

17
00:00:47,965 --> 00:00:51,718
නෑ. ඔයා මට කැනේඩියානු බේකන් දුන්නා
බේකන් වෙනුවට?

18
00:00:51,844 --> 00:00:54,429
මේ අකටයුතුකම් යන්න බැහැ
දඬුවම් නොකළ.

19
00:00:54,596 --> 00:00:57,683
පීසා බෙදාහරින්නා,
ඔබේ නිෂ්පාදකයා හමුවීමට සූදානම් වන්න

20
00:00:57,808 --> 00:01:00,269
අතේ
මගේ cat Launcher එකේ.

21
00:01:01,645 --> 00:01:02,896
(කෑගසමින්)

22
00:01:04,690 --> 00:01:07,985
(බළලුන් කෑගසයි)

23
00:01:19,329 --> 00:01:20,789
හේයි, බලන්න, කවුරුහරි
කඩන්න හැදුවා

24
00:01:20,873 --> 00:01:22,833
අපිරිසිදු බවට
චිත්රපට ගබඩාව.

25
00:01:22,916 --> 00:01:25,586
ඉක්මනින්, ඔබට හැකි තරම් අල්ලා ගන්න
කවුරුහරි අපිව දකින්න කලින්.

26
00:01:27,629 --> 00:01:28,839
අපොයි, මට එයාව නැති වුණා.

27
00:01:28,922 --> 00:01:30,716
හොඳයි, බළලුන්,
ආපසු බෑගය තුළ.

28
00:01:30,799 --> 00:01:32,885
එන්න, ෆ්ලෆි.
එන්න, මිට්ටන්.

29
00:01:32,968 --> 00:01:34,428
එන්න, පෝල්.

30
00:01:34,511 --> 00:01:38,223
(සිනාසෙමින්):
බළලෙකුට මොනතරම් විහිළු නමක්ද?

31
00:01:38,307 --> 00:01:41,685
පෝල්!
ඒක පුද්ගල නමක්.

32
00:01:41,935 --> 00:01:43,896
පුද්ගලයෙකුගේ නම.

33
00:01:43,979 --> 00:01:46,106
(සිනාසෙයි)

34
00:01:46,190 --> 00:01:47,733
ඔහ්, පෝල්.

35
00:01:50,777 --> 00:01:52,738
අනේ මචන් මේ
විශිෂ්ට වනු ඇත.

36
00:01:52,821 --> 00:01:54,072
ඔහ්, අපි බලාගෙන ඉන්නවා
චිත්‍රපටියක්?

37
00:01:54,198 --> 00:01:55,490
රසායනාගාර ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.

38
00:01:55,574 --> 00:01:57,993
ඔබ ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර ඇත
නිම්ෆෝමේනියාව සඳහා.

39
00:01:58,076 --> 00:01:59,995
ඔහ්, නෑ, මොකක්ද
මම කළ යුතුද?

40
00:02:00,078 --> 00:02:02,456
මේවායින් දෙකක් ගන්න සහ
උදේ අපට කතා කරන්න.

41
00:02:02,539 --> 00:02:03,790
(zippers whizzing)

42
00:02:03,916 --> 00:02:05,834
අනේ දැන් එහෙම වෙන්නේ නෑ
ඇගේ නිම්ෆෝමේනියාවට උදව් කිරීමට.

43
00:02:05,918 --> 00:02:08,045
යනවා විතරයි
එය උග්ර කිරීමට.

44
00:02:08,712 --> 00:02:10,756
අනේ දෙවියනේ මොනාද
ඔයා ළමයි කරනවද?

45
00:02:10,839 --> 00:02:11,965
පිටතට. හැමෝම එලියට.

46
00:02:12,049 --> 00:02:13,217
(සියල්ල කෙඳිරිගාමින්)

47
00:02:13,300 --> 00:02:14,551
ස්ටීවී:
ඒක බොරු වැඩක්.

48
00:02:14,843 --> 00:02:16,220
ක්‍රිස්, මේ මොකක්ද?

49
00:02:16,345 --> 00:02:17,846
ලිංගික රෝහල.

50
00:02:17,930 --> 00:02:20,557
ඔව්, සහ එය නුසුදුසු ය
ඔබේ වයසේ කෙනෙකුට.

51
00:02:20,641 --> 00:02:22,059
දැන්, ඔබට කුතුහලයක් තිබේ නම්
ලිංගිකත්වය ගැන,

52
00:02:22,142 --> 00:02:23,644
ඔබ කතා කළ යුතුයි
ඔබේ ලිංගික සංස්කරණ ගුරුවරයාට.

53
00:02:23,727 --> 00:02:24,895
අපිට එහෙම එකක් නැහැ.

54
00:02:24,978 --> 00:02:27,564
විදුහල්පති ලිංගික එඩ් පන්තිය කපා හැරියේය
මුදල් ඉතිරි කිරීමට.

55
00:02:27,648 --> 00:02:29,858
කුමක් ද? හොඳයි, ඒක පිස්සුවක්.

56
00:02:29,942 --> 00:02:33,445
ලිංගික සංස්කරණ නොමැතිව, දරුවන්ට හැකිය
ලිංගික ව්‍යාකූලත්වය අවසන් කරන්න.

57
00:02:33,529 --> 00:02:35,155
නිකමට බලන්න
මයිකල් ජැක්සන්.

58
00:02:35,280 --> 00:02:37,115
මා තුළ සිටින දරුවා කැමතියි
තුහීන පැත්ත...

59
00:02:37,282 --> 00:02:40,077
නමුත් මා තුළ වැඩුණු
මා තුළ සිටින දරුවාට කැමතියි.

60
00:02:40,661 --> 00:02:41,703
පීටර්, ඔයා දන්නවද

61
00:02:41,787 --> 00:02:44,039
ඔවුන් ලිංගික සංස්කරණ උගන්වන්නේ නැත
ක්‍රිස්ගේ පාසලේදී?

62
00:02:44,122 --> 00:02:46,166
ඔහ්, ඔවුන්ට එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
මට සිදු වූ ආකාරයෙන් -

63
00:02:46,250 --> 00:02:48,085
ක්‍රිස්කෝ කෑන් එකකුත් එක්ක
සහ වෙඩි වීදුරුවක්.

64
00:02:48,168 --> 00:02:49,670
ඒක තමයි ස්වභාවික
මාර්ගය, ලොයිස්.

65
00:02:49,753 --> 00:02:51,088
ඒක තමයි ස්වභාවික ක්‍රමය.

66
00:02:51,213 --> 00:02:52,965
හොඳයි, කවුරුහරි ඉන්නවා
ඇතුල් වීමට.

67
00:02:53,048 --> 00:02:54,967
හෙට, මම පහළට යනවා
ජේම්ස් වුඩ්ස් හයි වෙත

68
00:02:55,050 --> 00:02:56,677
සහ ඉගැන්වීමට ඉදිරිපත් වේ
පන්තියම.

69
00:02:56,760 --> 00:02:57,970
හේයි, ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්
වෙනසක් කරන්න.

70
00:02:58,053 --> 00:02:59,847
හරියට මම උගන්නනකොට කළා වගේ
මුදල් කළමනාකරණය

71
00:02:59,930 --> 00:03:01,181
ඒ කුඩුකාරයන්ට.

72
00:03:01,265 --> 00:03:03,433
ගොඩක් ක්‍රම තියෙනවා
ඔබට මුදල් ඉතිරි කිරීමට.

73
00:03:03,517 --> 00:03:05,185
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ
සියල්ල වෙඩි තැබීම,

74
00:03:05,269 --> 00:03:06,395
ඉඳිකටු බෙදා නොගන්නේ ඇයි?

75
00:03:06,478 --> 00:03:07,771
ඒක කිසිම දෙයක් නැති වැඩක්.

76
00:03:07,855 --> 00:03:10,065
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ තවත් මුදල්,
ඔබේ ශිරා තුළ තවත් ඖෂධ.

77
00:03:10,148 --> 00:03:13,443
මගේ දෙවන උපදෙස:
ඔබට හැකි තරම් දරුවන් ඇති

78
00:03:13,569 --> 00:03:14,987
'එය එය කරයි
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

79
00:03:15,070 --> 00:03:18,866
ඒ ළමයිගෙන් එකෙක් හැදෙයි කියලා
දක්වා එය හොලිවුඩයේ විශාල කරන්න.

80
00:03:19,116 --> 00:03:21,201
එතකොට කවුද ගෙවන්නේ
බිල්පත්, හරිද?

81
00:03:21,451 --> 00:03:23,120
හොලිවුඩ් ළමයෙක්.

82
00:03:23,495 --> 00:03:24,621
පන්තිය අස් කළා.

83
00:03:28,041 --> 00:03:29,626
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

84
00:03:29,710 --> 00:03:32,629
මම ග්‍රිෆින් මහත්මිය, ඔබේ අලුත්
ලිංගික සංස්කරණ ගුරුවරයා.

85
00:03:32,713 --> 00:03:34,798
දැන්, ඔබ බොහෝ විට අසා ඇති
ඒ සියලු කටකතා

86
00:03:34,882 --> 00:03:37,134
කොන්ඩම් සෙක්ස් කරනවා කියලා
අඩු සතුටක්.

87
00:03:37,259 --> 00:03:40,387
එය සත්‍යයක් වුවද,
ඔවුන් ලිංගිකත්වය ආරක්ෂිත කරයි.

88
00:03:40,470 --> 00:03:41,597
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට ලොයිස්.

89
00:03:41,680 --> 00:03:43,140
පීටර්, මොනවද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

90
00:03:43,265 --> 00:03:45,267
ලොයිස්, ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා
බෙදා ගැනීමට අවස්ථාවක් මග හැරීමට

91
00:03:45,350 --> 00:03:47,144
මේවා ගැන මගේ දැනුම
නැවුම් තරුණ මනස?

92
00:03:47,227 --> 00:03:49,605
එය අමතක කරන්න, මට මග හැරී ඇත
තවත් බොහෝ අවස්ථා.

93
00:03:49,688 --> 00:03:51,106
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

94
00:03:51,190 --> 00:03:52,482
අපට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

95
00:03:52,566 --> 00:03:54,651
පීටර්ගේ හඬ:
හේයි යාලුවනේ මම ඇතුලට එනවා.

96
00:03:54,735 --> 00:03:56,111
(කෑලි කෙඳිරිගාමින්)

97
00:03:56,195 --> 00:03:57,988
අනේ දෙවියනේ. ඔහ්, කොල්ලා.

98
00:03:58,071 --> 00:03:59,781
මම යන්නේ නැහැ
මේකේ අවසානය අහන්න කියලා.

99
00:03:59,865 --> 00:04:01,200
තෝ කොස්.
දැන් ඔබ එය කර ඇත.

100
00:04:01,283 --> 00:04:02,326
මෝඩයා.

101
00:04:02,409 --> 00:04:03,660
මම දන්නේ නැහැ මම
මෙහි සුදුසු,

102
00:04:03,744 --> 00:04:05,329
නමුත් මම යනවා විතරයි
නිවැරදිව පදිංචි වීමට.

103
00:04:05,412 --> 00:04:07,122
හරි, පීටර්,
ඔබට ඉන්න පුළුවන්,

104
00:04:07,206 --> 00:04:09,041
නමුත් මතක තබා ගන්න,
මේක මගේ පන්තිය.

105
00:04:09,124 --> 00:04:11,168
දැන්, තියෙනවා
ස්වභාවික ක්රම ගණනාවක්

106
00:04:11,251 --> 00:04:12,753
පිරිමි සහ ගැහැණු බව
අන්තර් ක්‍රියා කරන්න, සහ...

107
00:04:12,836 --> 00:04:14,755
ඒක හරි...
මට නිරූපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:04:14,838 --> 00:04:16,381
හේයි, රේන්බෝ බ්‍රයිට්.

109
00:04:16,465 --> 00:04:17,883
හෙලෝ, ෂේක්ස්පියර්.

110
00:04:17,966 --> 00:04:20,636
මම ලියලා ඉවරයි
දවසට සෙල්ලම් කරනවා,

111
00:04:20,719 --> 00:04:23,180
සමහර විට අපට තිබිය හැකිය
ලිංගික සංසර්ගය?

112
00:04:23,388 --> 00:04:24,681
මාව ගණන් කරන්න.

113
00:04:31,605 --> 00:04:32,898
මම කියන්නේ මේක බලන්න.

114
00:04:32,981 --> 00:04:34,900
මෙම සෙල්ලම් බඩු කුඩා කොටස් ඇත.

115
00:04:34,983 --> 00:04:37,486
ඇයි යකා එහෙම කරන්නේ
කුඩා කොටස් ඇතුළත්ද?

116
00:04:37,611 --> 00:04:39,780
මිස...
මම ඒවා කන්න ඕනේ.

117
00:04:39,863 --> 00:04:41,406
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල එකතු වේ!

118
00:04:41,490 --> 00:04:42,699
අපොයි!

119
00:04:42,783 --> 00:04:45,118
අනේ දෙවියනේ මට දතක් නැති වුණා.

120
00:04:45,202 --> 00:04:46,328
යාලුවනේ, ඔයා වාසනාවන්තයි.

121
00:04:46,411 --> 00:04:48,121
ඒක දැම්මොත්
ඔබේ කොට්ටය යට,

122
00:04:48,205 --> 00:04:50,249
දන්ත සුරංගනාවිය පැමිණෙනු ඇත
සහ ඔබට ඩොලර් දෙන්න.

123
00:04:50,332 --> 00:04:53,168
කුමක් ද? ඔයා කිව්වද
දත් සුරංගනාවිය මෙහෙ එනවද?

124
00:04:53,252 --> 00:04:54,253
අපේ ගෙදරට?

125
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
ඇය නිකම්ම කඩා වැටෙයි
තොප්පියක් වගේ?

126
00:04:56,380 --> 00:04:58,006
ඔව්, ඇය රිංගනවා
රාත්‍රියේ ඔබේ නිවස

127
00:04:58,090 --> 00:04:59,925
සහ ඔබේ තුළට පැමිණේ
ඔබ නිදා සිටියදී කාමරය.

128
00:05:00,008 --> 00:05:01,093
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

129
00:05:01,176 --> 00:05:02,761
සහ සමහර විට, හුදෙක්
අපාය සඳහා,

130
00:05:02,845 --> 00:05:04,930
ඇය කෑල්ලක් කපා දමයි
ඇගේ කිහිලි කෙස් වලින්

131
00:05:05,013 --> 00:05:07,140
සහ එය මෘදු ලෙස තබයි
ඔබේ දිව මත.

132
00:05:07,224 --> 00:05:08,976
ඔහ්, ඔහ්, දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

133
00:05:09,059 --> 00:05:10,978
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා!
ස්ටීවී, සන්සුන් වන්න.

134
00:05:11,061 --> 00:05:12,104
ඔබම අල්ලා ගන්න.

135
00:05:12,187 --> 00:05:13,647
මෙන්න, බ්රයන්, ඉඩ දෙන්න
මම මේක හසුරුවන්න.

136
00:05:13,730 --> 00:05:15,732
සන්සුන් වෙන්න. හැම දෙයක්ම
ඔක්කොම හරි යයි.

137
00:05:15,816 --> 00:05:18,068
ක්‍රිස්, ඔබව අවශ්‍යයි
දුරකථනයෙන්.

138
00:05:18,151 --> 00:05:20,320
හැමදේම වෙනවා
සියල්ල නිවැරදි වීමට.

139
00:05:20,404 --> 00:05:22,239
(ස්ටීවී වැලපීම)

140
00:05:28,161 --> 00:05:30,163
හේයි, ලොයිස්, මට ඕන වුණා
K-Y ජෙලි ටිකක් ගන්න

141
00:05:30,247 --> 00:05:31,456
අද පන්තිය සඳහා,

142
00:05:31,540 --> 00:05:33,333
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත්ව සිටියහ
ඉතින් මට Smucker ගේ ලැබුණා.

143
00:05:33,417 --> 00:05:35,210
පීටර්, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා,

144
00:05:35,294 --> 00:05:36,837
නමුත් ඔබ විනාශ විය
මගේ ලිංගික සංස්කරණ පන්තිය.

145
00:05:36,920 --> 00:05:38,422
ඔයා එන පාර තියෙනවා
ආයෙත් මාත් එක්ක එනවා.

146
00:05:38,505 --> 00:05:40,966
හොඳයි, නමුත් මගේ උපදෙස් නොමැතිව,
ඒ ළමයි වෙන්න යන්නේ

147
00:05:41,049 --> 00:05:42,342
ලියම් නීසන් මෙන් බලාපොරොත්තු රහිත ය

148
00:05:42,426 --> 00:05:44,344
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට
ඇමරිකානු කව්බෝයි කෙනෙක්.

149
00:05:44,428 --> 00:05:47,014
නමුත්, මොන්ටානා,
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

150
00:05:47,097 --> 00:05:48,557
(වියළි ලෙස): ඒ කිසිවක් නොවේ
ඔබේ සැලකිල්ල.

151
00:05:48,640 --> 00:05:50,726
ඔයා බලාගන්න ඕන
පරම්පරාවෙන්.

152
00:05:50,809 --> 00:05:53,103
දෙසතියක් ගත වෙනවා
අඩුම තරමේ මේ රංචුව බිම හෙළන්න

153
00:05:53,187 --> 00:05:55,063
ශාන්ත ලුවී වෙත
මිසිසිපි මත.

154
00:05:55,147 --> 00:05:57,191
මේ ග්ලෙන් එක වෙයි
ගමන් කිරීමට අපහසු,

155
00:05:57,274 --> 00:06:00,194
සහ ඒ ගඟට තියෙනවා
පළල මීටර් 50, 60 ක් විය යුතුය.

156
00:06:00,277 --> 00:06:02,362
ඒ වගේම දෙවියන් දන්නවා
ෆාම් කීයක්.

157
00:06:02,446 --> 00:06:04,198
අපායට
පාර්ලිමේන්තු ක්රියා පටිපාටිය.

158
00:06:04,281 --> 00:06:06,116
අපිට රණ්ඩු වෙන්න වෙනවා
සමහර ගවයන් දක්වා.

159
00:06:09,077 --> 00:06:10,579
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

160
00:06:10,704 --> 00:06:12,539
අපි ඔක්කොම උද්ඝෝෂණ කරනවා
ලිංගික සංස්කරණ පන්තිය

161
00:06:12,623 --> 00:06:13,957
කියලා උගන්වනවා
අපේ දරුවන්ට.

162
00:06:14,041 --> 00:06:16,043
ග්‍රිෆින් මහත්මිය, මට සමාවෙන්න
ඔබට මෙය පැවසීමට ඇත,

163
00:06:16,126 --> 00:06:19,379
නමුත් පාසල් මණ්ඩලය ඡන්දය දී ඇත
ඔබේ ලිංගික එඩ් පන්තිය අවලංගු කිරීමට.

164
00:06:19,463 --> 00:06:20,631
බලන්න, විදුහල්පති එඬේරා,

165
00:06:20,714 --> 00:06:22,758
මම මගේ සැමියා දන්නවා
නුසුදුසු ලෙස ක්‍රියා කළා...

166
00:06:22,841 --> 00:06:24,384
අනේ ඒක නිසා නෙවෙයි
ඔබේ සැමියාගේ.

167
00:06:24,468 --> 00:06:27,304
ඒ ඔයා උගන්නන නිසා
ඒ ළමයි කොන්ඩම් ගැන.

168
00:06:27,513 --> 00:06:28,514
කුමක් ද?

169
00:06:28,972 --> 00:06:30,390
ඒක විහිළුවක්.

170
00:06:30,641 --> 00:06:33,435
මෙම සිසුන්ට අයිතියක් ඇත
ආරක්ෂිත ලිංගිකත්වය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා.

171
00:06:34,061 --> 00:06:35,896
හොඳයි, මේ දෙමාපියන්
එහෙම හිතන්න එපා.

172
00:06:35,979 --> 00:06:36,980
මට සමාවෙන්න, ග්‍රිෆින් මහත්මිය.

173
00:06:37,064 --> 00:06:38,357
ඔයාව අයින් කරලා.

174
00:06:38,565 --> 00:06:40,609
වෙඩි තිබ්බද?! අපොයි නෑ.

175
00:06:40,692 --> 00:06:44,279
(නයිට් රයිඩර් පූර්ව වාණිජ
තේමා වාදනය)

176
00:06:48,408 --> 00:06:49,660
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළා.

177
00:06:49,743 --> 00:06:50,869
පහලට යන්න බැරිද
පාසල

178
00:06:50,953 --> 00:06:52,037
සහ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔවුන් සමඟ?

179
00:06:52,120 --> 00:06:54,248
නැහැ, මට තහනම්
පාසල් දේපල.

180
00:06:54,331 --> 00:06:56,542
ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතට මාව අවශ්‍ය නැහැ
ඔවුන්ගේ දරුවන් වටා.

181
00:06:56,625 --> 00:06:58,293
හොඳයි, ලොයිස්, මම හිතන්නේ
ඔබ හරි දේ කළා

182
00:06:58,377 --> 00:07:00,420
දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන්
මේ ළමයි ආරක්ෂිත ලිංගිකත්වය ගැන.

183
00:07:00,504 --> 00:07:02,881
සහ දෙමාපියන් එසේ නොකරන්නේ නම්
කැමති, ඒක එයාලගේ පාඩුව.

184
00:07:02,965 --> 00:07:04,383
ඒ උනාට අවුල ඒකයි.

185
00:07:04,466 --> 00:07:06,760
ඒක එයාලගේ පාඩුවක් නෙවෙයි
ඒක ළමයින්ගේ පාඩුව.

186
00:07:06,844 --> 00:07:09,304
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ලබා ගනීවි කියලා
ඔවුන්ට අවශ්ය තොරතුරු.

187
00:07:10,806 --> 00:07:13,058
හොඳයි, සිසුන්, අපට තිබේ
අද විශේෂ කථිකයෙක්

188
00:07:13,141 --> 00:07:14,935
ඔබව දැනුවත් කිරීමට යන්නේ කවුද?
ලිංගිකත්වය ගැන.

189
00:07:15,018 --> 00:07:17,771
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පළමු එවැන්ජලිස්ත පල්ලිය,

190
00:07:17,938 --> 00:07:20,858
පූජ්‍ය ජෙරී කර්ක්වුඩ්
සහ Opal Ring Crusade.

191
00:07:20,983 --> 00:07:24,111
හේයි, ළමයි, ඔයාගේ Walkmans දාන්න
පහළට සහ සවන් දෙන්න.

192
00:07:24,236 --> 00:07:26,530
අපි කතා කරන්න යන නිසා
ලිංගිකත්වය ගැන.

193
00:07:26,613 --> 00:07:29,116
(ගැඹුරු කටහඬ කථානායක):
ලිංගිකත්වය? ඔහොම ඉන්න, ජෙරී.

194
00:07:29,199 --> 00:07:31,493
දෙයියනේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

195
00:07:31,577 --> 00:07:35,163
දෙවියන්: මම ඒ හරහා යමින් සිටියෙමි
මම Matrix බලන්න යන ගමන්.

196
00:07:35,247 --> 00:07:37,666
-(සිනාසෙමින්): අපිට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
- බොරු නැහැ.

197
00:07:37,749 --> 00:07:41,211
හොඳයි, දෙවියනි, මම මෙහි සිටිමි
මේ ළමයි එක්ක ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරන්න.

198
00:07:41,336 --> 00:07:42,713
දෙවියන්:
අහ්-ඔහ්.

199
00:07:42,838 --> 00:07:44,840
සහ ඔවුන් නොකළ යුත්තේ ඇයි
එය තිබිය යුතුය.

200
00:07:44,923 --> 00:07:46,008
ඒ තමයි ලොක්කා.

201
00:07:46,091 --> 00:07:48,385
හේයි, ඔයා මැඩ් ටීවී වලට කැමතිද?

202
00:07:48,468 --> 00:07:50,762
හොඳයි, අපට යමක් තිබේ
පාහේ හොඳයි.

203
00:07:50,846 --> 00:07:53,765
මෙන්න ඒවා...
ඔපල් රින්ග් ප්ලේයර්ස්.

204
00:07:54,057 --> 00:07:56,560
කොල්ලා, මම නිසැකවම පීසා ශාලාවේ විනෝද වුණා
අද රෑ, ඩෙබී.

205
00:07:56,643 --> 00:07:59,438
ඔව්, මැතිව්, ඒක
පීසා පයි රසවත් විය.

206
00:07:59,521 --> 00:08:01,231
හේයි, පරිස්සමින්,
පිස්සු රියදුරු.

207
00:08:01,315 --> 00:08:03,400
ඒ විහිලුකාරයා වෙන්න ඇති
ජෙෆර්සන් හයි වෙතින්.

208
00:08:03,483 --> 00:08:05,194
(සිනාසෙමින්):
ඔවුන් අපේ ප්‍රතිවාදීන්.

209
00:08:05,277 --> 00:08:07,988
හොඳයි, මෙන්න අපි
සාදන ස්ථානයේදී.

210
00:08:08,071 --> 00:08:09,948
ඔව්. ඔබට අවශ්යයි
හැම පැත්තටම යන්නද?

211
00:08:10,032 --> 00:08:11,033
කැටි කරන්න!

212
00:08:11,116 --> 00:08:13,952
දැන් කාටද කියන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා
මැතිව් වැරදි කළාද?

213
00:08:14,036 --> 00:08:17,247
මම කියන්නේ, උඩින් දුවන්නේ නැහැ
ජෙෆර්සන් හයිගෙන් යාහූ කියලා.

214
00:08:17,331 --> 00:08:19,041
(සිනාසෙමින්):
ඔවුන් අපේ ප්‍රතිවාදීන්.

215
00:08:19,124 --> 00:08:21,877
ඔහුට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නිසා ඔහු වැරදියි
ඔහු විවාහ වී නැත.

216
00:08:21,960 --> 00:08:22,961
බිංගෝ.

217
00:08:23,045 --> 00:08:24,421
අපොයි, ඔයා හරිම දක්ෂයි.

218
00:08:24,505 --> 00:08:26,006
ස්තුතියි. මගේ නම ඩග්.

219
00:08:26,089 --> 00:08:27,090
මම මෙග්.

220
00:08:27,299 --> 00:08:30,844
(ආදරණීය සංගීතය පිම්බෙයි)

221
00:08:31,929 --> 00:08:34,181
දැන් බලන්න අපි රැප් කරමු
තත්පරයකට.

222
00:08:34,264 --> 00:08:35,682
ඔහු අවිධිමත් ලෙස වාඩි වී සිටී
අපි වගේ.

223
00:08:35,766 --> 00:08:36,934
එයා කියන දේ අහල බලමු.

224
00:08:37,017 --> 00:08:38,143
ජෙෆර්සන් හයි
අපගේ ප්රතිවාදියා වේ.

225
00:08:38,227 --> 00:08:41,188
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලිංගිකත්වය විනෝදජනකයි,
නමුත් ඔබට එය තිබිය නොහැක

226
00:08:41,271 --> 00:08:44,066
ඔබ විවාහ වීමට පෙර,
ඔබ කොන්ඩම් භාවිතා කළත්.

227
00:08:44,149 --> 00:08:47,319
මොකද කොන්ඩම් වලට විතරක් නෙමේ ෆේල්
100% ක්ම,

228
00:08:47,402 --> 00:08:49,571
ඔවුන් ද බොහෝ දුරට අනාරක්ෂිත ය.

229
00:08:49,655 --> 00:08:51,490
ඒයි, ඔයා දාන්නේ නැහැ
ප්ලාස්ටික් බෑගයක්

230
00:08:51,573 --> 00:08:53,408
ඔබේ ආච්චිගේ හිසට ඉහළින්,
ඔබ කැමතිද?

231
00:08:53,492 --> 00:08:54,535
සියල්ල:
නැත.

232
00:08:54,618 --> 00:08:55,827
ඒ වගේම තමයි අපි වෙන්න යන්නේ

233
00:08:55,911 --> 00:08:57,579
මෙම ඔපල් මුදු බෙදා දීම.

234
00:08:57,663 --> 00:09:00,415
මෙම මුදු ඔබගේ සංකේතයකි
ලිංගික හැසිරීම් වලින් වැළකී සිටීමට කැපවීම

235
00:09:00,499 --> 00:09:02,000
ඔබ විවාහ වන තුරු.

236
00:09:02,084 --> 00:09:03,085
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

237
00:09:03,168 --> 00:09:04,169
සතුටින් සිටීමට කැමති කවුද?

238
00:09:04,253 --> 00:09:05,504
පිරිසිදු වීමට කැමති කවුද?

239
00:09:05,671 --> 00:09:08,048
කව්ද කැමති... වැළකී සිටින්න?

240
00:09:08,131 --> 00:09:10,175
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

241
00:09:10,259 --> 00:09:12,261
වාව්, ඔහු හදනවා
එතරම් හැඟීමක්.

242
00:09:12,344 --> 00:09:14,304
මම දන්නවා, ඔහු දැක්මක් ඇති කෙනෙක්,

243
00:09:14,429 --> 00:09:17,015
ගාන්ධි හෝ මොසාර්ට් වගේ
හෝ පිකාසෝ.

244
00:09:17,099 --> 00:09:19,601
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මගේ අලුත්ම වැඩක්.

245
00:09:19,685 --> 00:09:21,270
දැන්, මම මේ පුද්ගලයා දන්නවා
ටිකක් මිශ්‍ර වෙලා වගේ,

246
00:09:21,353 --> 00:09:22,646
නමුත්, ප්රවේශමෙන් බලන්න.

247
00:09:22,729 --> 00:09:26,316
මම මේක මෙතනින් පහලට ගෙන ගියොත්,
සහ මේක මෙතනින්

248
00:09:26,400 --> 00:09:30,237
සහ මේ කොටස මෙතනින්...
කවුරුහරි කියන්නද ඒ කවුද කියලා?

249
00:09:30,320 --> 00:09:35,075
නැද්ද? හොඳයි, මම චලනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මෙන්න මේක මෙතන...

250
00:09:35,158 --> 00:09:36,702
එතකොට ඒ Dianne Wiest.

251
00:09:39,621 --> 00:09:41,373
හොඳයි, පිරිමි,
අද රාත්‍රියේ ඔබේ මෙහෙයුම

252
00:09:41,456 --> 00:09:43,917
ආක්‍රමණය වැලැක්වීමයි
දන්ත සුරංගනාවියේ බලවේග.

253
00:09:44,084 --> 00:09:45,627
SpongeBob, ඔබ නැඟෙනහිර දෙස බලන්න.

254
00:09:45,711 --> 00:09:47,504
StarScream, ඔබ බටහිර ගන්න.

255
00:09:47,629 --> 00:09:49,631
සහ Man-E-Faces,
ඔබ මධ්‍ය මුර සංචාරය කරන්න

256
00:09:49,715 --> 00:09:51,341
ඔබට බොහෝ මුහුණු ඇති බැවින්.

257
00:09:56,221 --> 00:09:57,472
(ගැස්ම)

258
00:09:57,556 --> 00:09:58,557
(කෑගසමින්)

259
00:09:58,640 --> 00:09:59,725
හේයි, හේයි, හේයි,
කමක් නෑ.

260
00:09:59,808 --> 00:10:01,185
උදේ වෙලා.
එයද?

261
00:10:01,310 --> 00:10:02,394
හා! මම එය දැනගත්තා!

262
00:10:02,477 --> 00:10:03,520
මම ඇයව බය කළා.

263
00:10:03,604 --> 00:10:05,814
අහ්, ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක
ඔබේ කොට්ටය යටතේ.

264
00:10:06,106 --> 00:10:07,107
(Stewie gasps)

265
00:10:07,191 --> 00:10:08,192
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

266
00:10:08,275 --> 00:10:09,276
ඇය නිහඬව සිටින්නට ඇත

267
00:10:09,359 --> 00:10:10,986
Britney Spears ට වඩා
ආහාරවේදියෙක්.

268
00:10:11,820 --> 00:10:13,989
(wimpish): Ea-Easy
එම ට්‍රාන්ස් මේද මත.

269
00:10:15,115 --> 00:10:17,242
N-සියල්ල නොවේ
හොදි අවශ්‍යයි.

270
00:10:18,327 --> 00:10:21,496
දන්නවද කැරට් ටිකක් තියෙනවා
අනෙක් කෙළවරේ පහළට.

271
00:10:22,998 --> 00:10:25,918
ඒ - ඒ චීස්කේක්
සෑම කෙනෙකුටම විය.

272
00:10:26,001 --> 00:10:27,961
ඇගේ අත නිවැරදි විය
මගේ කොට්ටය යට.

273
00:10:28,045 --> 00:10:29,922
ඇයට මගේ එක උදුරා ගන්න තිබුණා
ඇයට සිතක් ඇත්නම් බෙල්ල.

274
00:10:30,005 --> 00:10:31,006
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

275
00:10:31,089 --> 00:10:33,008
මට විශ්වාසයි තව ටික දවසක් යයි කියලා
ඔබට තවත් දතක් අහිමි වීමට පෙර.

276
00:10:33,091 --> 00:10:34,092
මට ඒක බලාගෙන ඉන්න බෑ.

277
00:10:34,176 --> 00:10:36,136
මට ඇයව ආපසු ඇද ගත යුතුයි
මගේ කොන්දේසි මත

278
00:10:36,220 --> 00:10:37,554
සහ ඇයව මරා දමන්න!

279
00:10:37,638 --> 00:10:41,225
නමුත් සුරංගනාවියක් අල්ලා ගැනීමට,
මට සුරංගනාවියක් වගේ හිතන්න වෙනවා.

280
00:10:41,517 --> 00:10:42,976
නිවේදක:
ඔබට බ්‍රයන්ට පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

281
00:10:43,060 --> 00:10:46,647
හොඳයි, එය දිගු වේවි"
කෙටි පණිවිඩ FAMGUY1.

282
00:10:46,772 --> 00:10:48,023
ඔබට බ්‍රයන්ට පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

283
00:10:48,106 --> 00:10:51,568
"මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ"
පෙළ FAMGUY2.

284
00:10:51,652 --> 00:10:52,986
ඔබට බ්‍රයන්ට පැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

285
00:10:53,070 --> 00:10:57,157
"අරිබා!" සහ අවට නටන්න
සොම්බ්‍රේරෝ, පෙළ FAMGUY3.

286
00:10:57,241 --> 00:10:58,408
දැන් ඇතුල් කරන්න.

287
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
(මෘදු සංගීත වාදනය)

288
00:11:01,495 --> 00:11:02,621
ඡන්දය දීම ගැන ස්තුතියි.

289
00:11:02,704 --> 00:11:04,623
අරිබා!

290
00:11:04,706 --> 00:11:08,001
(ලතින් සංගීත වාදනය)

291
00:11:08,085 --> 00:11:10,170
(රූපවාහිනිය හරහා):
අපි දැන් ලගුනා වෙරළට ආපසු යන්නෙමු.

292
00:11:10,254 --> 00:11:11,839
වගේ නේද?
මම දන්නවා.

293
00:11:11,922 --> 00:11:13,715
කුමක් වුවත්, මන්ද-- මචෝ!
මම දන්නවා හරි ද?

294
00:11:13,799 --> 00:11:16,176
කුමක් වුවත්, මම අදහස් කරන නිසා,
වගේ, සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණයි.

295
00:11:16,260 --> 00:11:17,636
සම්පුර්ණයෙන්.
හරිද?

296
00:11:17,719 --> 00:11:20,097
මම හිතන්නේ ඒක ලේසි නෑ
ඕනෑම තැනක වර්ධනය වේ.

297
00:11:20,180 --> 00:11:22,307
හේයි, තාත්තේ, පරීක්ෂා කරන්න
මගේ වැළකීමේ මුද්ද.

298
00:11:22,391 --> 00:11:24,268
ඒ කියන්නේ මම හැදුවා
ලිංගිකව එක් නොවන බවට ප්‍රතිඥා දෙන්න.

299
00:11:24,351 --> 00:11:26,103
ඒක පිස්සුවක්!
ඔබට ලිංගිකත්වය අත්හැරිය නොහැක.

300
00:11:26,186 --> 00:11:27,604
ඔබට වගකීමක් ඇත.

301
00:11:27,688 --> 00:11:30,440
ඔයාට පේනවා, මෙග්, ඔයා මොකක්ද කියලා
ඔවුන් "පුහුණු දැරිය" ලෙස හඳුන්වයි.

302
00:11:30,566 --> 00:11:32,860
තාත්තේ, බලන්න
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කරුණු.

303
00:11:33,402 --> 00:11:35,946
"ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්,
ඔබේ ශිෂ්ණය වැටෙනු ඇත

304
00:11:36,029 --> 00:11:39,533
"සහ වෙනත් මානයකින් ගොඩබසින්න
සම්පූර්ණයෙන්ම බල්ලන් විසින් ජනාකීර්ණයි

305
00:11:39,616 --> 00:11:40,993
කවුද කන්නේ."

306
00:11:41,076 --> 00:11:42,953
හොඳයි, ඒක දෙයක්
මම වැළකී සිටීමට කැමතියි.

307
00:11:43,036 --> 00:11:44,371
හොඳයි, මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි.

308
00:11:44,454 --> 00:11:46,832
මෙතැන් සිට,
මම ද මුරණ්ඩු වන්නෙමි.

309
00:11:46,915 --> 00:11:48,458
වැළකී සිටීම.
අබ්සින්ත.

310
00:11:48,542 --> 00:11:49,877
වැළකී සිටීම.
ඔබ පදනම් වී ඇත.

311
00:11:51,837 --> 00:11:54,381
හරි, දතක් ගන්න
ඒ අමන සුරංගනාවියව ආපසු ඇද ගැනීමට

312
00:11:54,464 --> 00:11:56,008
ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.

313
00:11:56,091 --> 00:11:58,260
(ගොරවීම)

314
00:12:06,560 --> 00:12:10,814
මම නටන්න කැමතියි,
ෆ්රෙඩ් සැවේජ්. ම්ම්...

315
00:12:15,485 --> 00:12:17,321
ගෝෂ්, මෙග්,
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා

316
00:12:17,404 --> 00:12:18,989
අපිට අපේ සම්බන්ධය ගන්න පුළුවන්
ඊළඟ මට්ටමට.

317
00:12:19,072 --> 00:12:20,908
මම දන්නවා, මට දැනෙනවා
ඒ ආකාරයෙන්ම,

318
00:12:20,991 --> 00:12:23,118
නමුත් අපි තීරණයක් ගත්තා
වැළකී සිටීමයි.

319
00:12:23,202 --> 00:12:26,622
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රම තිබේ
අපිට අපේ පොරොන්දුව රකින්න පුළුවන්

320
00:12:26,705 --> 00:12:28,749
තවමත් කරනවා
වෙනත් දේවල්.

321
00:12:28,832 --> 00:12:29,833
ඔබ හරි.

322
00:12:29,917 --> 00:12:31,710
ඔබ කල්පනා කරනවාද
මම මොනවද හිතන්නේ?

323
00:12:31,793 --> 00:12:33,003
උහ්-හහ්.

324
00:12:34,171 --> 00:12:35,172
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.
මම එය දකිනවා.

325
00:12:35,255 --> 00:12:36,256
ඔයා දන්නවද රෝයි,

326
00:12:36,340 --> 00:12:38,383
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ස්කොෂ් ක්‍රීඩා කරයි කියලා
ඔබ සමත් වෙනවාට වඩා හොඳයි.

327
00:12:38,467 --> 00:12:40,177
හොඳයි, අපි සොයා බලමු
මේ සෙනසුරාදා.

328
00:12:40,260 --> 00:12:41,678
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

329
00:12:44,932 --> 00:12:46,183
LOIS:
හරි, පීටර්,

330
00:12:46,266 --> 00:12:48,060
ඔබ සූදානම්
භූමිකාව රඟ දක්වන රාත්‍රිය?

331
00:12:48,143 --> 00:12:50,187
මෙන්න එනවා, ග්‍රිමේස්,

332
00:12:50,270 --> 00:12:52,648
ඔයාට බර්ගර් ටිකක් තියෙනවා
මට හොරකම් කරන්න පුළුවන් නේද?

333
00:12:52,773 --> 00:12:54,983
ලොයිස්, හැම්බර්ග්ලර්
හැම්බර්ගර් සොරකම් කරයි.

334
00:12:55,067 --> 00:12:57,361
Grimace යනු Ronald McDonald's ය
ඔටිසම් මිතුරා.

335
00:12:57,444 --> 00:13:01,323
ඔහ්, එන්න, ඔබ ආදරෙයි
අපිරිසිදු කතා කරන Grimace.

336
00:13:01,657 --> 00:13:03,575
ඔයා... පීටර්, මොකක්ද
අපාය මේකද?

337
00:13:03,659 --> 00:13:04,868
මගේ නිර්මල පටිය.

338
00:13:04,952 --> 00:13:06,370
නිර්මල පටියක්?

339
00:13:06,453 --> 00:13:08,038
මොකක්ද දෙයියනේ
ඒ සඳහාද?

340
00:13:08,121 --> 00:13:09,498
මම වැළකී සිටිමි, ලොයිස්.

341
00:13:09,581 --> 00:13:11,667
ඒ ඔක්කොම මේ පත්‍රිකාවල තියෙනවා
මෙග් ඉස්කෝලෙන් ගෙදර ගෙනාවා.

342
00:13:11,750 --> 00:13:14,503
ලිංගිකත්වය මිනිසුන් සමලිංගික බවට පත් කරයි
සහ සමලිංගිකයන් මෙක්සිකානුවන් බවට පත් කරන්න.

343
00:13:14,586 --> 00:13:15,754
හැමෝම පහළට යනවා
තට්ටුවක්.

344
00:13:15,838 --> 00:13:17,464
(සමච්චල්)
මේක විකාරයක්.

345
00:13:17,548 --> 00:13:19,383
බල කරන්න බෑ
දරුවන් මත වැළකී සිටීම.

346
00:13:19,466 --> 00:13:22,094
ලොයිස්, හැකි දේ
වැළකී සිටීමෙන් හානියක් කළ හැකිද?

347
00:13:22,219 --> 00:13:23,929
මෙග් ග්‍රිෆින්,
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

348
00:13:24,012 --> 00:13:25,055
(ගැස්ම)

349
00:13:25,138 --> 00:13:26,348
අම්මේ!

350
00:13:26,682 --> 00:13:29,309
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

351
00:13:29,476 --> 00:13:32,521
ඔය ළමයි ඒක කරේ...
කනේ!

352
00:13:32,646 --> 00:13:33,772
හේයි, මගේ සැන්ඩ්විච්
විසුළු රසයි.

353
00:13:33,856 --> 00:13:35,274
මොකක් හරි තියෙනවද
Smucker ගේ වැරදිද?

354
00:13:35,357 --> 00:13:36,900
පීටර්:
ඔව්, ඒක මගේ කකුලේ තිබ්බා.

355
00:13:41,238 --> 00:13:42,906
මෙග්, මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ

356
00:13:42,990 --> 00:13:44,616
ඔබ සහ ඩග් කළ දේ
ඊයේ රෑ.

357
00:13:44,700 --> 00:13:46,201
අම්මේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

358
00:13:46,285 --> 00:13:47,786
ඩග් සහ මම වැළකී සිටිමු,

359
00:13:47,870 --> 00:13:50,247
නමුත් අපි කන තුළ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්,
එය ගණන් නොගනී.

360
00:13:50,330 --> 00:13:52,708
අපි තවමත් පිරිසිදුයි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ.

361
00:13:52,833 --> 00:13:56,086
මෙග්, මම ඔබේ වයසේදී,
මගේ දෙමාපියන් මට කන්න දෙන්න උත්සාහ කළා

362
00:13:56,170 --> 00:13:58,380
එකම විකාර
විවාහයට පෙර ලිංගිකත්වය ගැන.

363
00:13:58,463 --> 00:13:59,756
ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා.

364
00:13:59,840 --> 00:14:01,216
හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද!

365
00:14:01,341 --> 00:14:03,594
ඩග් සහ මම එහි කොටසක්
ඔපල් මුදු කුරුස යුද්ධය,

366
00:14:03,677 --> 00:14:05,637
අපි තෝරා ගන්නේ මෙහෙමයි
අපේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට.

367
00:14:05,721 --> 00:14:09,057
බලන්න, මෙග්, ඒ:
කන් සෙක්ස් අස්වාභාවිකයි

368
00:14:09,141 --> 00:14:11,560
සහ බී...
මම කොහොමද මේක කියන්නේ

369
00:14:11,643 --> 00:14:16,940
යෝනි මාර්ග සංසර්ගය යනු...
එය මුදුන් පමණි.

370
00:14:17,024 --> 00:14:19,193
එය මී මැස්සන්ගේ දණහිස්, මෙග්.

371
00:14:19,276 --> 00:14:23,822
ඔහ්, ඔබ එය වටා ඝෝෂා කරන විට
හරියටම හරි-- අනේ දෙවියනේ!

372
00:14:23,906 --> 00:14:26,867
මම කිව්වේ ඔයාට මතක ඇති අපි හිටපු කාලේ
නරක කම්පන සහිත පැරණි මෝටර් රථය

373
00:14:26,992 --> 00:14:29,578
සහ මම ගන්න පුරුදු වුණා
පරණ කුණු පාර හිතා මතාද?

374
00:14:29,661 --> 00:14:31,622
මෙග්... මෙග්?

375
00:14:32,497 --> 00:14:33,624
මම ඔයාට ආදරෙයි.

376
00:14:37,544 --> 00:14:39,213
දේශීය පුවත් වල,
සරාගී නව ප්‍රවණතාවක්

377
00:14:39,296 --> 00:14:41,048
මතු වී ඇත
ජේම්ස් වුඩ්ස් හයි හිදී.

378
00:14:41,131 --> 00:14:42,132
ඒක හරි, ටොම්.

379
00:14:42,216 --> 00:14:44,927
සිසුන් බව පෙනේ
කන් ලිංගිකව හැසිරීමට ගෙන ඇත

380
00:14:45,010 --> 00:14:46,720
සාම්ප්රදායික වෙනුවට
සංසර්ගය.

381
00:14:46,803 --> 00:14:49,890
කන් ලිංගිකත්වය පිළිබඳ වාර්තා 200 කට වඩා
මේ වන විට තහවුරු කර ඇත,

382
00:14:49,973 --> 00:14:51,350
නව සටන් පාඨයක් පොළඹවයි:

383
00:14:51,433 --> 00:14:53,769
"ඔබ කළු වූ පසු,
ඔයා බිහිරි වෙනවා."

384
00:14:54,061 --> 00:14:55,354
බ්‍රයන්,
මම ඉක්මනට එන්නම්.

385
00:14:55,437 --> 00:14:56,939
මම පාවිච්චි කරන්න යන්නේ
කුඩා දැරියගේ කාමරය.

386
00:14:57,022 --> 00:14:58,023
හරි බබා.

387
00:14:59,441 --> 00:15:02,152
(කෙඳිරිගාමින්) මුළු සතියම
සහ තවමත් දත් නැත.

388
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
සහ එය හැරෙනවා
මේ දත් මට ලැබුණා

389
00:15:03,779 --> 00:15:05,405
පැරණි මිනිසාගෙන්
ව්යාජ ය.

390
00:15:05,489 --> 00:15:07,908
බ්‍රයන්, බ්‍රයන්, බලන්න,
මම ගැරී බුසි.

391
00:15:07,991 --> 00:15:09,660
මම නිතර ආක්‍රමණශීලීයි

392
00:15:09,743 --> 00:15:11,870
තත්වයන් තුළ
ඒකට කතා කරන්න එපා කියලා.

393
00:15:11,954 --> 00:15:13,580
(ගැහැණු ළමයා වමනය)

394
00:15:13,872 --> 00:15:14,873
ඒ මොන මගුලක්ද?

395
00:15:14,957 --> 00:15:15,999
අහ්, ඒ ජිලියන්.

396
00:15:16,083 --> 00:15:18,794
ඇය, ආහ්... ඇයට තියෙනවා
මෙම ආහාර ගැනීමේ ආබාධය.

397
00:15:18,877 --> 00:15:19,878
ඇය බුලිමික්.

398
00:15:19,962 --> 00:15:21,296
මගේ දෙවියනේ, ඒක භයානකයි!

399
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
මම දන්නවා, ඒක ඇත්තටම.

400
00:15:22,464 --> 00:15:24,091
මම කිව්වේ, ඇගේ කොණ්ඩය
පිටතට වැටෙනවා.

401
00:15:24,174 --> 00:15:25,634
පසුගිය සතියේ ඇය
දතක් අහිමි විය.

402
00:15:25,717 --> 00:15:26,718
ඇත්තටම?

403
00:15:26,802 --> 00:15:28,345
ඒත් මචන් මම කියන්නම්
ඒ සියල්ල පිරිසිදු කිරීම

404
00:15:28,428 --> 00:15:31,265
හුදෙක් ඇගේ ශරීරය සාදයි
මනරම් පෙනුම.

405
00:15:31,598 --> 00:15:33,308
මම කිව්වේ, ඒක තමයි
සුපිරි නිරූපිකාවන් කරන්නේ.

406
00:15:33,392 --> 00:15:36,353
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
හරිම ලස්සනයි බලන්න.

407
00:15:36,436 --> 00:15:38,105
(වමනය දිගටම පවතී)

408
00:15:38,605 --> 00:15:39,898
කැරන් වඩුවා
එය ඉක්මවා,

409
00:15:39,982 --> 00:15:42,067
නමුත් මම හිතන්නේ ජිලියන්ගේ
හොඳ ශේෂයක් සොයා ගත්තා.

410
00:15:44,862 --> 00:15:47,823
ඔබ මට පිටතට ආරාධනා කිරීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම පුදුම වෙමි
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, ස්ටීවි.

411
00:15:47,906 --> 00:15:49,950
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මට අවශ්‍ය වූයේ පදනම ස්පර්ශ කිරීමට පමණි,

412
00:15:50,033 --> 00:15:51,618
බලන්න හැමදේම කොහොමද කියලා...
මාර්ගය වන විට එය "ස්ටීවී" ය.

413
00:15:51,702 --> 00:15:53,787
පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්, සහතික කර ගන්න
සියල්ල හොඳින් සිදුවේ

414
00:15:53,871 --> 00:15:55,080
ඔබ සහ බ්රයන් සමඟ.

415
00:15:55,163 --> 00:15:56,665
පයින් යනවා!

416
00:15:56,748 --> 00:15:58,500
හොඳයි, ඔබ බලන්න
අතිවිශිෂ්ට.

417
00:15:58,584 --> 00:16:00,711
ඔබේ ඇටකටු මත මස් ටිකක් තිබේ,
ශ්රේෂ්ඨ වන.

418
00:16:00,794 --> 00:16:01,795
කුමක් ද?

419
00:16:01,879 --> 00:16:02,880
නිකමට කියනවා
ඔයා ජොලි වගේ

420
00:16:02,963 --> 00:16:05,924
Ruben Studdard වගේ
හෝ ජෝන් ගුඩ්මන් හෝ නත්තල් සීයා.

421
00:16:06,008 --> 00:16:08,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ. වේ
ඔයා කියන්නේ මම මහත කියලද?

422
00:16:08,844 --> 00:16:10,053
නැහැ, මම කියන්නේ
නත්තල් සීයා කෙට්ටුයි.

423
00:16:10,137 --> 00:16:11,597
- එතනට ගිහින් උඩට විසි කරන්න!
-(ගැස්ම)

424
00:16:13,265 --> 00:16:16,059
විශිෂ්ටයි. දැන් මම සූදානම්
දන්ත සුරංගනාවිය සමඟ සටන් කිරීමට

425
00:16:16,143 --> 00:16:19,354
හරියට Gerri විකට සටන් කළා වගේ
ජීවිතයේ කරුණු මත.

426
00:16:19,438 --> 00:16:21,398
හේයි, බ්ලෙයාර්, ඔයා හොයාගත්තද
සාප්පු සංකීර්ණයේ මුදල් පසුම්බිය?

427
00:16:21,481 --> 00:16:23,275
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
හතක් සොයා ගත්තා.

428
00:16:23,442 --> 00:16:24,776
(ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි)

429
00:16:24,860 --> 00:16:27,279
සෑම දිනකම එකක්
සතියේ.

430
00:16:27,362 --> 00:16:29,239
(ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති)

431
00:16:32,618 --> 00:16:34,786
මම හොඳටම අවදියෙන්, පීටර්.

432
00:16:34,870 --> 00:16:36,288
ඔබට අවශ්යයි
අවුල්ද?

433
00:16:36,371 --> 00:16:38,165
ලොයිස්, ඔබ දන්නවා
මම වැළකී සිටිමි.

434
00:16:38,248 --> 00:16:39,291
(සමච්චල්)
එන්න.

435
00:16:39,374 --> 00:16:41,919
උබට බැරිද උබේ මෝඩකම කඩන්න
එක රැයකට පොරොන්දු වෙනවාද?

436
00:16:42,002 --> 00:16:44,630
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි
දෙකටම අවශ්‍යතා තිබේද?

437
00:16:44,713 --> 00:16:45,964
(දෙදෙනාම කෝපවීම)

438
00:16:46,048 --> 00:16:47,633
ඔහ්, පීටර්.

439
00:16:47,716 --> 00:16:50,052
(ලොයිස් සිනාසෙයි)

440
00:16:50,135 --> 00:16:51,261
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?

441
00:16:51,345 --> 00:16:53,055
කුමක් ද? පීටර්, මොනවද
ඔයා මගේ කනට කරනවද?!

442
00:16:53,138 --> 00:16:54,306
මගෙන් අයින් වෙන්න!

443
00:16:54,389 --> 00:16:56,350
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?!

444
00:16:56,433 --> 00:16:58,393
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි,
ලොයිස්; මම වැළකී සිටිමි.

445
00:16:58,477 --> 00:16:59,520
ඒක තමයි.

446
00:16:59,686 --> 00:17:01,355
මම ගන්න යනවා
ඔබ සමඟ නිතිපතා ලිංගිකව හැසිරීම

447
00:17:01,438 --> 00:17:03,190
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.
නැහැ!

448
00:17:03,273 --> 00:17:05,734
මම අහන්නේ නැහැ
ඔබේ අවසරය.

449
00:17:08,195 --> 00:17:10,155
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
මම වැළකී සිටිමි!

450
00:17:10,239 --> 00:17:11,823
මෙය අපහාසයකි
සමිඳාණන් වහන්සේට!

451
00:17:11,907 --> 00:17:13,575
නැහැ! නැහැ!

452
00:17:13,659 --> 00:17:16,161
(හැඬීම)

453
00:17:16,286 --> 00:17:18,747
නැහැ!

454
00:17:18,830 --> 00:17:20,624
ඔහ්, මට පේනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ රිය පදවන්නේ

455
00:17:22,918 --> 00:17:24,628
ඔහ්, එය අතිවිශිෂ්ට විය.

456
00:17:24,711 --> 00:17:26,797
ඒයි, ඔයා කවද්ද ඔය ටැටූ එක ගැහුවේ
ඔබේ පහළ පිටුපසද?

457
00:17:26,880 --> 00:17:27,881
මම දන්නේ නැහැ, පීටර්.

458
00:17:27,965 --> 00:17:29,341
-මෙත් යනු අපාය ඖෂධයකි.
-කුමක් ද?

459
00:17:29,424 --> 00:17:31,593
ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
ඔයා ආපහු මගේ පැත්තට.

460
00:17:31,677 --> 00:17:34,680
මම කැමතියි මට මෙග් සහ ඇයව ඒත්තු ගන්වන්න
පන්තියේ මිතුරන් ද.

461
00:17:34,763 --> 00:17:36,181
අපි ඒවා කොහොම හරි පෙන්වන්නම්, ලොයිස්.

462
00:17:36,265 --> 00:17:38,016
මම වඩාත් ඒත්තු ගන්වන්නම්
මෙල් ගිබ්සන්ට වඩා

463
00:17:38,100 --> 00:17:39,768
ඔහු යුදෙව්වන්ගෙන් සමාව ඉල්ලූ විට.

464
00:17:39,852 --> 00:17:43,355
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබේ විශාල නාසය ගැන.

465
00:17:43,564 --> 00:17:46,400
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔයා කොච්චර කෑදරද කියන එක ගැන.

466
00:17:46,650 --> 00:17:49,194
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

467
00:17:49,278 --> 00:17:52,531
ඔබේ අපිරිසිදු, යටි අත ගැන,
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමේ ක්රම.

468
00:17:52,614 --> 00:17:55,784
ඔබේ අංක එකේ අපිරිසිදු යුදෙව් රසිකයෙක්,
මෙල් ගිබ්සන්.

469
00:17:58,245 --> 00:18:00,080
(අඩු හම්මිං)

470
00:18:00,163 --> 00:18:03,917
හරි, දත් වේශ්යාව,
ඔබේ නරකම දේ කරන්න.

471
00:18:04,001 --> 00:18:06,461
(එලාම් නාද කිරීම)
ආහා!

472
00:18:06,962 --> 00:18:08,797
ස්ටීවී, මොන මගුලක්ද?
මාව මෙතනින් බහින්න.

473
00:18:08,881 --> 00:18:10,299
නැහැ, මාර්ගය, මිනිසා! කොහොමද
මම දන්නවද ඔයා

474
00:18:10,382 --> 00:18:11,633
දන්ත සුරංගනාවිය නොවේ
වෙස්වලාගෙනද?

475
00:18:11,717 --> 00:18:13,177
ඔබේ මැද නම
Gilligan වේ. හොඳ මදි!

476
00:18:13,260 --> 00:18:14,511
ඔයා හිතන්නේ මගේ පෙම්වතියගේ කියලා
මෝඩයෙක්.

477
00:18:14,595 --> 00:18:15,637
හැමෝටම එහෙමයි!

478
00:18:15,721 --> 00:18:17,264
ඔබට පින්තූරයක් තිබේ
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ක්‍රිස් නොත්ගේ.

479
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
හරි හරී.

480
00:18:19,099 --> 00:18:20,267
ස්ටීවී, මෙය විහිළුවක්.

481
00:18:20,350 --> 00:18:21,810
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

482
00:18:21,977 --> 00:18:23,812
දත් සුරංගනාවිය
සැබෑ නොවේ.

483
00:18:23,896 --> 00:18:24,897
කුමක් ද?!

484
00:18:24,980 --> 00:18:26,398
බලන්න, මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ බුබුල පුපුරා යාමට

485
00:18:26,481 --> 00:18:27,816
ඔබ කුඩා දරුවෙකු බැවින්,

486
00:18:27,941 --> 00:18:29,693
නමුත්, ඔව්, ඇය සියල්ලෝම දුම
සහ දර්පණ

487
00:18:29,818 --> 00:18:31,111
හරියට Harry Houdini වගේ.

488
00:18:31,320 --> 00:18:32,404
ඒත් මට ඕන නෑ
පාලම සෙල්ලම් කිරීමට

489
00:18:32,487 --> 00:18:33,822
පීටර්සන් සමඟ
අද රෑ.

490
00:18:33,906 --> 00:18:36,366
හැරී, අපි සති කිහිපයකට පෙර එකඟ වුණා,
අපි යනවා.

491
00:18:36,450 --> 00:18:38,493
හොඳයි, හොඳයි,
මට මගේ කබාය ගන්න දෙන්න.

492
00:18:40,287 --> 00:18:41,955
ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න!

493
00:18:42,164 --> 00:18:45,209
ඒකට සාප වේවා! මම යන්නේ නැහැ
මා විසින්ම!

494
00:18:45,417 --> 00:18:46,585
අහ්, බැල්ලි.

495
00:18:46,793 --> 00:18:48,128
ඔහ්, එහෙනම් හොඳයි.

496
00:18:48,212 --> 00:18:50,172
මම හිතන්නේ ඒ පිත -
ඔබේ ඉසින සායක්

497
00:18:50,255 --> 00:18:51,840
ඇගේ දත නැවත ලබා ගත හැකිය.

498
00:18:55,052 --> 00:18:56,678
කුමක් ද? ඒක ගිහින්!

499
00:18:56,803 --> 00:18:58,680
ඔහ්, මට පුදුමයි
ඒකට මොකද වුණේ?

500
00:19:04,728 --> 00:19:06,605
(ආශ්වාස කිරීම)

501
00:19:07,439 --> 00:19:09,691
ආ...

502
00:19:10,192 --> 00:19:11,902
(බ්ලීප්) ඔව්!

503
00:19:16,448 --> 00:19:18,700
පීටර්, අපි කොහොමද යන්නේ
මුරකරු පසුකර යාමට?

504
00:19:18,784 --> 00:19:22,287
ලොයිස්, මම හිතන්නේ මම
අදහසක් ආවා.

505
00:19:24,373 --> 00:19:25,749
ඔයාට පේනවා නේද අර මිනිහා
උඩ කබාය සමඟ?

506
00:19:25,832 --> 00:19:27,668
එයා අපිට හොරෙන් යන්න තරම් උසයි
ඔහු පිටුපසින්.

507
00:19:27,751 --> 00:19:28,752
ඉදිරියට එන්න!

508
00:19:28,836 --> 00:19:32,339
ඒ නිසා මතක තියාගන්න, ලිංගිකත්වය නරකයි,
දුරාචාර, සහ වැරදි.

509
00:19:32,464 --> 00:19:33,882
තවද ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්,

510
00:19:33,966 --> 00:19:36,009
ඔබ ස්වයංක්රීයව
අල් කයිඩාවේ.

511
00:19:36,093 --> 00:19:38,470
දරුවෙනි, මේ මිනිසාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

512
00:19:38,595 --> 00:19:41,348
ඔහු වැරදියි...
ඔහු ඔබට බොරු කවනවා.

513
00:19:41,473 --> 00:19:42,808
දැන් බලන්න ඒක ඇත්ත.

514
00:19:42,891 --> 00:19:45,686
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීම නොකළ යුතුය
ඔබ සූදානම් වන තුරු.

515
00:19:45,769 --> 00:19:47,896
ඔබ බලා සිටිය යුතුය
ඔබ ආදරය කරන තුරු.

516
00:19:48,564 --> 00:19:50,899
නමුත් මම අදහස් කළේ, හේයි,
අපි හැමෝම මිනිස්සු නේද?

517
00:19:50,983 --> 00:19:54,403
අපට ආශාවන් ඇත,
සහ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවිකයි.

518
00:19:54,695 --> 00:19:57,447
සහ ඔබ තේරීම කරන්නේ නම්
ඔවුන් මත ක්රියා කිරීමට,

519
00:19:57,531 --> 00:20:00,033
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න
ඔබම,

520
00:20:00,325 --> 00:20:01,660
කොන්ඩම් භාවිතා කරන්න.

521
00:20:03,287 --> 00:20:04,329
මම යනවා
කොන්ඩම් භාවිතා කරන්න.

522
00:20:04,413 --> 00:20:05,414
මටත්!

523
00:20:05,539 --> 00:20:07,332
සමහර විට මම දෙකක් භාවිතා කරමි
එම අවස්ථාවේදීම කොන්ඩම්.

524
00:20:07,416 --> 00:20:08,542
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

525
00:20:08,625 --> 00:20:09,918
ඔහ්, මම කිව්වේ, නිකම්
එකක්, එකක් පමණි.

526
00:20:10,002 --> 00:20:11,753
ඩග්, මගේ අම්මා හරි.

527
00:20:12,004 --> 00:20:13,881
අපි ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්
එකිනෙකා ගැන,

528
00:20:13,964 --> 00:20:15,257
ලිංගිකව හැසිරීමට කමක් නැත.

529
00:20:15,340 --> 00:20:16,425
අපි ආරක්ෂිත වෙමු.

530
00:20:16,508 --> 00:20:19,469
අපි කොන්ඩම් භාවිතා කරමු,
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

531
00:20:19,553 --> 00:20:21,805
වාව්! මෙයින් අදහස් කරන්නේ
මම ඔබව නිරුවතින් දකින්නද?

532
00:20:21,889 --> 00:20:22,890
ඔව්.

533
00:20:22,973 --> 00:20:24,183
අනේ පුතේ මට ඉන්න බෑ.

534
00:20:24,266 --> 00:20:26,393
මට සමාවෙන්න ඩග්
ඔයාව දැම්මා පැටියෝ.

535
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

536
00:20:29,771 --> 00:20:31,190
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි,
සොඳුරිය.

537
00:20:31,273 --> 00:20:32,316
මමත්, ලොයිස්.

538
00:20:32,399 --> 00:20:33,525
ඔබ නැගී සිටියා
ඔබ විශ්වාස කරන දේ සඳහා.

539
00:20:33,609 --> 00:20:34,610
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
මට එතන ඉන්න තිබුණා

540
00:20:34,693 --> 00:20:36,111
ඔබ කළ කතාව ඇසීමට.

541
00:20:36,236 --> 00:20:37,696
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මට පොඩි රසයක් දෙන්න?

542
00:20:37,779 --> 00:20:41,408
නිවේදකයා: ඔබට ලොයිස් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්
කථාව, කෙටි පණිවුඩ FAMGUY1.

543
00:20:41,491 --> 00:20:44,995
ඔබට Megtalk ගැන ඇසීමට අවශ්‍ය නම්
ඇගේ දවස, පෙළ-FAMGUY2.

544
00:20:45,078 --> 00:20:46,246
ක්ලීව්ලන්ඩ් දෙන්න ඕන නම්

545
00:20:46,330 --> 00:20:49,249
කථාංගයේ ඔහුගේ පළමු පෙළ,
පෙළFAMGUY3.

546
00:20:49,374 --> 00:20:50,375
දැන් ඇතුල් කරන්න.

547
00:20:50,459 --> 00:20:53,795
(මෘදු සංගීත වාදනය)

548
00:20:53,879 --> 00:20:54,922
ඡන්දය දීම ගැන ස්තුතියි.

549
00:20:55,005 --> 00:20:57,132
හේයි, ඔබ සැමට,
මට මේස්!